Deutsch-Arabisch
    ...
    länger als gedacht
    أطول مما كان يعتقد
    relevante Treffer
    weniger als erwartet
    أقل مما كان متوقعا
    höher als erwartet
    أعلى مما كان متوقعا
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    für tot gehalten
    يعتقد أنه ميت
    ethnozentrisch (adj.)
    من يَعْتَقِدُ بأن شعبَه وجنسَه وثقافَته من الأصل تفوقُ غيرها
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    eine längere Zeit
    وقت أطول
    länger schlafen
    نام أطول
    der Umweg (n.)
    طريق أطول
    der Dauerlauf (n.) , {Sport}
    الجري لمسافة أطول {رياضة}
    der Dauerlauf (n.) , {Sport}
    ركض لمسافة أطول {رياضة}
    höchstes Gebäude der Welt
    أطول برج في العالم
    verlängerter Bremsweg (n.) , {Auto.}
    مسافة فرملة أطول {سيارات}
    längstes Gebirge {Landwirt.}
    أطول سلسلة جبال {زراعة}
    die höchsten Bauwerke der Welt Pl., {Build.}
    أطول المنشآت في العالم {بناء}
    höchste Gebäuden in New York {Build.}
    أطول المباني في نيويورك {بناء}
    die längsten Hängebrücken
    أطول الجسور المعلقة
    der Nachlass des Längstlebenden {Recht}
    ترِكة الشخص الأطول عمرًا {قانون}
    wovor
    مِمَّا
    woraus
    مِمَّا
    angesichts der Tatsache
    مما لا شك فيه
    wodurch (adv.)
    مما أدى
    allzusehr veraltet.
    أكثر مما ينبغي
    ein unvermeidliches Übel (n.)
    لا بُد مما ليس منه بُد
    zuviel (adv.)
    أكثر مما ينبغي
    verständlicherweise (adv.)
    ممّا يُفْهَم سَبَبُه
    zweifelsohne (adv.)
    مما لاشك فيه
    versicherbar (adj.) , {insur.}
    مِمَّا يُؤَمَّن عَلَيه {تأمين}